Dans le cadre du projet Aider les proches aidants, les initiateurs se réjouissent de mettre à disposition de tous certains documents issus du travaille.
L’utilisation, la reproduction ou la diffusion de ces documents n’est pas autorisé dans l’accord de ses auteurs.
Personas
Il s’agit de décrire des situations types. Bien qu’issue de situation réelle, tous les noms et âges sont fictifs.
- Un mari actif – télécharger le personas complet en français
Ein aktiver Ehemann – die vollständigen Personas auf Deutsch herunterladen
Il s’agit de personnes actives professionnellement et généra lement en bonne santé. Elles doivent assumer, parfois du jour au lendemain, le rôle de proche aidant et proche aidante, par exemple à la suite d’un accident ayant touché leur conjoint ou conjointe. Ces proches sont souvent contraints de réduire leur temps de travail afin de pouvoir se consacrer aux soins et besoins de leur partenaire. - Une fille adulte – télécharger le personas complet en français
Eine erwachsene Tochter – die vollständigen Personas auf Deutsch herunterladen
Les filles et fils adultes sont des personnes de contact impor- tantes pour leurs parents vieillissants ou malades. L’aide et les soins prodigués par ces proches aidantes et proches aidants permettent souvent de maintenir leurs parents à domicile ou de retarder leur entrée en maison de retraite. Les enfants sont généralement en bonne santé et actifs professionnellement. Leur taux d’occupation varie d’un cas à l’autre, mais il tend à diminuer avec l’intensification des tâches liées à leur rôle de proche aidant et proche aidante.
- Une voisine – télécharger le personas complet en français
Eine Nachbarin – die vollständigen Personas auf Deutsch herunterladen
Les proches aidantes et proches aidants proviennent pour la plupart du cercle familial de la personne aidée. Il arrive cepen- dant que des individus prennent en charge des personnes âgées, malades ou handicapées qui ne sont pas issues de leur famille et avec qui ils ont noué des liens d’amitié. Qu’ils soient voisines, voisins, amies ou amis plus éloignés, ces personnes se sentent souvent liées sur le plan émotionnel. - Un père – télécharger le personas complet en français
Ein Vater – die vollständigen Personas auf Deutsch herunterladen
Les parents sont constamment mis au défi de trouver l’équi- libre entre leurs responsabilités professionnelles et familiales. Ceci est d’autant plus délicat lorsqu’ils ont à leur charge un enfant malade ou souffrant d’un handicap physique ou mental. - Une épouse âgée – télécharger le personas complet en français
Eine ins Alter gekommene Ehefrau – die vollständigen Personas auf Deutsch herunterladen
Il s’agit de personnes âgées s’occupant quotidiennement de leur conjoint et conjointe vieillissante. Ces proches aidantes et proches aidants sont pour la plupart en relative bonne forme physique et mentale, mais certaines ou certains d’entre eux souffrent également de problèmes de santé.
De plus, un recueille plus important narre dix histoires: télécharger les dix histoires
